釜山風景 中伏は冷たいミルミョンはいかが
今日は、三伏(サムボッ)の真ん中・中伏(チュンボッ)。この日は、真夏を乗り切るための栄養料理を食べる日です。 ボッナルは参鶏湯(サムゲタン)が人気ですが、今日は釜山地元の料理、冷たいミルミョンの美味しいところに行ったのですが、店頭には人影が少なくて、ボッナルは、やはり参鶏湯(サムゲタン)かと思ったら。。。 ...
釜山風景 釜山駅から出発するオープントップ2階建てシティツアーバス
青い海あり、山ありの美しい自然に恵まれている港町プサンをオープントップ2階建てシティツアーバスでプサン観光名所を回るのはいかがでしょうか 韓国で初めて運行開始したオープントップ2階建てシティツアーバスは、釜山駅の停留所からエリア別に出発して、釜山駅に戻ってくるコースになっています。 プサンシティツア...
釜山風景 今日は「参鶏湯(サムゲタン)」を食べる日です。
今日は、真夏にスタミナをつけるために滋養豊かな食べ物を食べる夏に3日ある伏日(ポンナル)のうち、初伏(チョボッ)です。 韓国には滋養のある食べ物はいくつかありますが、老若男女問わず、好まれる食べ物は、やはり丸一匹の小さい鶏の中にもち米、ニンニク、高麗人参、ナツメなどが入っている「参鶏湯(サムゲタン)」です。 ...
釜山風景 真っ赤な色が食欲を注ぐ
真っ赤な色のこちらの料理は、さば入りのキムチ鍋ですが、古漬けキムチ「ムグンジ」を使ってます。1食5,000ウォン ご飯が普通の茶碗じゃなくて、学生時代に使ってたお弁当が食卓の上に置かれます。 お弁当を開けてみたらソーセージ2枚がご飯の上に乗せてますね 弁当のソーセージが昔の学生時代を懐かしく思い浮かべ...
慶州風景 散りかかっている慶州の桜
今年は異常気象で、春なのにまだまだ寒い日が続き、例年に比べて歴史街の慶州(キョンジュ)の桜の開花期間が長くなっています。 慶州は桜の街とも言えるほど桜の並木が綺麗ですが、仏国寺の大型駐車場からお寺の正門までの穏やかな坂道の両側に植えられている桜が散り掛かっています。
釜山風景 若者のエネルギーが満ちている西面には
若者のエネルギーが満ちている西面に、お手ごろな料金で食べれる食堂が路地に入ったところにあります。近くには学生たちが勉強している図書館もあって、食事代がびっくりするほど安いのです～ ククス(국수/日本の素麺みたいなもの/1,700ウォン)、ソコギクッパッ(소고기국밥/牛肉クッパ/2,500ウォン) 食堂の前はもちろん、...
慶州風景 第19回慶州桜マラソン大会
春の訪れを知らせる慶州桜マラソン大会が4月3日に大勢のマラソンマニアが参加した中で、開催されましたが、今年の桜の開花は、長引いた花冷えのために相当遅くなって、マラソン大会の当日もほぼゼロ分に近い咲き具合でした。ピング色の桜の街慶州(キョンジュ)の桜は、後しばらく待たなければならないようです。
釜山風景 スミル公園に登場した帆掛け舟
海の関門、プサン国際旅客ターミナルの付近にあるスミル公園に帆掛け舟が登場しました。この船はプサンの海を回る遊覧船だそうです。
釜山風景 ５年ぶりに３月に降った大雪！
５年ぶりに３月になって大雪が降って、釜山の坂道や橋などの路面に積もった雪が凍りつき、車はのろのろ運転しましたが、めったに雪が見れないプサンの子供にとっては、雪遊びをするなど楽しい一日になりそうです。 写真：中央洞地下鉄駅の向こうが昨年12月にオープンしたロッテデパートの光復店です。
釜山風景 新年明けましておめでとうございます。
새해 복 많이 받으세요. 新年明けましておめでとうございます。 来年もよろしくお願いいたします。
釜山風景 プサンの夜を彩るイルミネーション
今年12月に開店するロッテ百貨店光復店の付近に位置している光復路に冬の夜を彩るクリスマスイルミネーションが点灯され、街を一層幻想的な雰囲気を醸し出しています。 撮影 2009.12.01
釜山風景 釜山もクリスマスの準備へ
もみじの季節も終わり、釜山の光復洞(クァンボクドン)のファッション通りに、サンタのクリスマスを告げるクリスマスツリーなどの飾りやイルミネーションが登場し、港町の釜山もいち早く年末モードに入りました！ 撮影 2009.11.27/光復洞(クァンボクドン)のファッション通りにて
釜山風景 釜山での初雪
こんにちは、釜山はあまり雪が降らないのですが、真夜中の3時から4時ごろにかけて釜山に初雪が降りました。11月に雪が降ったのは2002年以来の7年ぶりだそうです。 今日の釜山の最高気温は7度最低気温はマイナス1度で、寒い気温の一日でした。
慶南風景 赤く色づく山の紅葉
こんにちは、韓国も鮮やかに色づく紅葉の季節がやってきました。韓国の紅葉は10月下旬から始まり、11月初旬に見頃を迎えるそうです。 皆さんも紅葉で赤や黄に染まっていく綺麗な韓国の秋を楽しんで見ませんか 世界遺産海印寺の美しい秋の風景です。 休日を向かえ、紅葉狩りに出かけた人々で海印寺は込んでいます。 ...
釜山風景 魚の祭りが開催へ
今年で18回目を迎える第18回チャガルチ祭りが南浦洞のチャガルチ市場一帯で今日から開催されます。様々な魚のイベントや公演が祝祭中に盛りだくさん開かれる予定なので、活気に溢れる港町プサンに遊びにいらっしゃた皆さんも魚市であるチャガルチ市場まで足を運び、美味しくて新鮮な韓国式の刺身を味わってみませんか 祭りは...
慶州風景 新羅ミレニアムパークの馬上ショー
新羅初の女王である新羅第27代善德女王時代を面白く物語っている韓国の人気ドラマ「善德女王」のセット場がある新羅ミレニアムパークには、当時の新羅を感じさせてくれる伝統建築物などがいっぱいありますが、馬上ショー公演場では新羅の美男子エリート戦士集団だと言われる花郎が繰り広げられる大人気の馬術ショーも楽しむこ...
ロケ地 ドラマ『友へ チング、俺たちの伝説』のロケ地
プサン市内で撮影されたヒョンビン、キム・ミンジュン主演のドラマ『友へ チング、俺たちの伝説』がいよいよクライマックスを迎え、少し寂しい気持ちになりますね。こちらは、彼らの愛や、友情、そして哀しい生き様を壮絶に描いたドラマのロケ地の写真です。 撮影 2009年8月18日
釜山風景 影島大橋が解体されます。
1930年代に日本技術者によって韓国唯一の跳ね橋として建設された釜山影島大橋が120階建ての釜山ロッテワールドの誕生と共に新しく生まれ変わります。韓国戦争の際は多くの避難民たちと哀歓を描き、戦争後何もなかった港町釜山の発展を見守って長い間釜山市民たちに愛された影島大橋が解体され、新しく造り直されます。 影...
